CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 102

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MAJ. So 862. Hong Kong 31 March, 1859.

Chief Justice

(Hon. Smale.) Colonial Secretary

2

(Hon. H. Gardiner Austin)

Vacation Leave and Leave of Absence. Application for

Enclosure No. 1 in Government Sir Richard Graves MacDonnell's despatch No. 683 of 5th April, 1869.

18:147.

Sir,

Colonial Secretary's Office Hong Kong, 14 April 1869.

I am desired by His Excellency The Governor to acknowledge receipt, this day, of your communication of yesterday's date applying for five months' leave of absence on the ground of ill-health and with a view to returning to Europe.

His Excellency is concerned to learn that any necessity exists for such an application.

The Honourable Chief Justice Smale.

 

Ar

...

Edit History

2026-05-20 03:32:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MAJ. So 862. Hong Kong 31 March, 1859. Chief Justice (Hon. Smale.) Colonial Secretary 2 (Hon. H. Gardiner Austin) Vacation Leave and Leave of Absence. Application for Enclosure No. 1 in Government Sir Richard Graves MacDonnell's despatch No. 683 of 5th April, 1869. 18:147. Sir, Colonial Secretary's Office Hong Kong, 14 April 1869. I am desired by His Excellency The Governor to acknowledge receipt, this day, of your communication of yesterday's date applying for five months' leave of absence on the ground of ill-health and with a view to returning to Europe. His Excellency is concerned to learn that any necessity exists for such an application. The Honourable Chief Justice Smale.   Ar ...
Baseline (Original)
MAJ. So 862. Stong Kong 31 March, 1859. Chief Justice (tond. Smale.) Colonial Secretary 2 (ton I. Gardiner Austing Vacation Leave and heave of absena. Application for Enclosure X1 in Governm Sir Richard Graves Macdonells despatch N683 of 5th April, 1869. Low.) 18:147. Sir. In 585000 Cloning Secretary's office Song Tong, 14 Abril 1860. I am lesired by bis Trallinen The Governor to actnowleöze receilt, this day of your communication. of yesterday date afflying for five mouth's leave of absence in the ground of ill-health and with a to returning to haurore. bin treellency in canal concerned to learn that avy necefily, exists for such an The Donable Chief Justice Imale. Ar *. a view
2026-05-20 03:32:59 · Baseline
View content

MAJ. So 862. Stong Kong 31 March, 1859.

Chief Justice

(tond. Smale.) Colonial Secretary

2

(ton I. Gardiner Austing

Vacation Leave and heave of absena. Application for

Enclosure X1 in Governm Sir Richard Graves Macdonells despatch N683 of 5th April,

1869.

Low.)

18:147.

Sir.

In 585000

Cloning Secretary's office Song Tong, 14 Abril 1860.

I am lesired by bis Trallinen The Governor to actnowleöze receilt, this day of your communication. of yesterday date afflying for five mouth's leave of absence in

the

ground of ill-health and with a to returning to haurore.

bin treellency in canal

concerned to learn that

avy

necefily, exists for such an

The Donable

Chief Justice Imale.

Ar

*.

a view

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.